take exception

I take exception to being addressed by my surname; I consider it bad manners.

我反对用我的姓称呼我, 我认为那不礼貌.

I must, however, take exception to his recent article in defence of smoking.

然而, 我必须反对他最近的一篇关于捍卫吸烟的文章.

And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.

问题是他们反感任何形式的噪音。

Many people take exception to what I said on April 30.

我在四月三十日讲的那些话,许多人就听不进去.

We take exception to this question.

我方对这个问题有异议.

I'd like to take exception to that.

我不同意这种看法.

But, do I take exception to the inference that I am.

但是, 对于我这一说法,是否可做个例外呢?

Some of the aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.

一些贵族对他忘了向他们脱帽致礼确实很反感.

Did she take exception to my remarks about her cooking?

我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?